As poucas que consigo traduzir...

Oiá = Olá
Oiá cã = Olá cão?
Nha cá = Dá cá
Ana cá = Anda cá (passo o tempo tudo a dizer-lhe isso porque está sempre a ir para onde não pode).